Seo sláinte an tséitéara, an ghadaí, an trodaí, agus an óltóra!
Má dhéanann tu séitéireacht, go ndéana tú séitéireacht ar an mbás,
Má ghoideann tú, go ngoide tú croí mná;
Má throideann tú, go dtroide tú i leith do bhráthar,
Agus má ólann tú, go n-óla tú liom féin.
If you cheat, may you cheat death.
If you steal, may you steal a woman's heart.
If you fight, may you fight for a brother.
And if you drink, may you drink with me.
- Gaelic Drinking Toast
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.